-
1 tasarruf sandığı
Sparkasse f -
2 tasarruf sandığı
n. savings bank -
3 tasarruf sandığı
savings bank -
4 yapı tasarruf sandığı
Bausparkasse f -
5 tasarruf
1) употребле́ние, испо́льзование, примене́ние; владе́ниеtasarruf ehliyeti — юр. правоспосо́бность, дееспосо́бность
2) бережли́вость, эконо́мность, эконо́мияzaman ve para tasarrufu — эконо́мия вре́мени и средств
3) сбереже́нияtasarruf bankası — сберега́тельный банк
tasarruf sandığı cüzdanı — сберега́тельная кни́жка
tasarruf etmek — а) владе́ть, облада́ть; б) сберега́ть, эконо́мить; в) разг. бере́чь что-л.
-
6 tasarruf
а1) владе́ниеtasarruf ehliyeti — юр. правоспосо́бность, дееспосо́бность
tahtı tasarrufunda bulunmak — находи́ться во владе́нии (в распоряже́нии) кого
2) бережли́вость, эконо́мность, эконо́мияtasarrufa riayet etmek — соблюда́ть эконо́мию
3) сбереже́нияtasarruf sandığı — сберега́тельная ка́сса
-
7 ταμιευτήριο
tasarruf sandığı -
8 provident bank
tasarruf sandigi -
9 provident fund
tasarruf sandigi -
10 Sparkassen
tasarruf sandığıyatırım bankası -
11 savings book
tasarruf sandigi cüzdani -
12 касса
kasa* * *ж1) gişe; kasa ( в магазине); vezne ( в учреждении)2) в соч.биле́тная ка́сса — bilet gişesi
театра́льная ка́сса — bilet satış yeri
3) ( кассовый аппарат) (yazar) kasa4) ( учреждение) sandık (-ğı)сберега́тельная ка́сса — tasarruf sandığı
5) ( деньги) kasa (mevcudu)6) полигр. kasa••ка́сса взаимопо́мощи — yardımlaşma sandığı
-
13 sandık
-
14 caisse
n f1 sandık [san'dɯk]2 d'un magasin kasa [ka'sa]3 coffre, tiroir kasa [ka'sa]4 caisse d'épargne tasarruf sandığı -
15 книжка
kitapçık* * *ж1) разг., см. книга I2) defter; cüzdanче́ковая кни́жка — çek defteri
кни́жка — tasarruf sandığı cüzdanıположи́ де́ньги на кни́жку (сберегательная) — разг. parayı tasarruf sandığına yatır
3) уст. ( номер журнала) sayı -
16 сберкнижка
-
17 сберкасса
-
18 savings bank
yatırım bankası, tasarruf sandığı* * *(a bank that receives small savings and gives interest.) banka -
19 Bausparkasse
Bausparkasse f yapı tasarruf sandığı -
20 Sparkasse
- 1
- 2